Image4Vous avez été nombreux à être intrigués par mon mot mystère de mercredi dernier et plusieurs d'entre vous ont joué et trouvé la bonne réponse !

 

Alors voici d'abord ce que signifie le mot et où j'ai pu, diable ! ,  le trouver ....


J'ai découvert ce mot en lisant La Petite Fadette de George Sand dans la phrase suivante :

 

"Le lendemain, les bessons voyant qu'on ne les taboulait point [...] se trouvèrent-ils plus effrayés de la volonté paternelle"

 

Alors après plusieurs recherches dans maints dictionnaires et moteurs de recherches voici ce que j'ai trouvé :

Image1

Tabouler est un terme de patois que l'on trouve dans le Berry, en Bourgogne, dans le pays Bourbon, en Champagne...

1. Tabouler signifie d'abord, frapper, cogner, taper  mais aussi frapper à une porte, frapper bruyamment, frapper à coups redoublés sur un objet plus ou moins sonore, soit en travaillant, soit par distraction. Exemple: Qu'est-ce qu'il a donc à toujours tabouler comme ça le voisin?

2. Se bousculer.

3. Tabouler quelqu'un : battre, corriger quelqu'un, le gronder. Exemple : " Elle ne le taboulait plus et marquait de vouloir accepter son humeur telle que Dieu l'avait tourné"  George Sand Les Maîtres sonneurs.

Tabouler est lié aussi à l'idée de douleur :

4. En parlant d'une douleur, d'un mal qui cause des élancements: Exemple: Mes doigts me taboulent de froid. 

5. Se tourmenter, s'inquiéter. Exemple : "Je n'ai pas coutume de m'en tabouler l'esprit." George Sand, François le Champi.

Il existe aussi le mot "taboulement" : action de tabouler.

Merci donc à toutes celles qui ont participé : Stéphie, Mariel, Fersenette, Neph, Sarah, Kali, Ankya, Mango, Calypso, Lilibook, Couette, Dolly, Valérie, Flau, Reka, Cynthia, Mrs Pepys et Lolli et qui m'ont encouragé à continuer cette rubrique.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mais je ne vais pas attendre plus longtemps pour vous dévoiler la grande gagnante du concours et voici ce que le tirage au sort a donné :

P1050925

P1050927

P1050930

Bravo à  CALYPSO donc, qui va recevoir sous peu un petit cadeau !


Une mention spéciale cependant à Reka, qui m'a proposé une définition que je ne peux m'empêcher de vous faire partager :

Tabouler : préparer un mets arabe fortement assaisonné, et l'envoyer paître parce qu'au final, c'est vraiment trop dur à préparer.
Ce terme a donné lieu a un juron de circonstance très largement répandu, à savoir : "couscousdemôôrde"

Merci pour ce fou rire !